勞克那句「柴油收據」落下後,地下室裡沒有人立刻說話。
雨水仍一滴一滴打進鐵桶,聲音很輕,卻像把每一個藏身處的距離重新量過。報廢車場、食品店後巷、教堂地下室、長椅下的發電機,所有本來靠沉默遮住的東西,忽然都變成能被帳冊算出的重量。
道謙把手從終端機背面移開,先拔掉沒有接上的線,再把門診終端機推進長椅陰影。「發送腳本先完成。」
葛拉蒂絲抬頭。「現在?」
「現在。」道謙說,「等他開始算油,我們就沒有乾淨時間。」
海娜沒有反駁。她把發電機外層的軍用毛毯壓得更深,又將一只空水桶搬到長椅前面,遮住油味可能外漏的方向。她的動作平穩,但下顎線繃得很緊。
喬安撐著牆站起來。
海娜立刻伸手。「妳坐著。」
「我就是要坐著。」喬安的聲音乾得像砂紙,「坐到筆電前。」
她每走一步,腳踝鐵鏈留下的傷就牽動一下。阿爾瑪扶住她右側,蒂娜把折疊野戰床往混凝土台邊挪,讓她不用蹲得太低。喬安坐下時,額角已經冒出冷汗,左手紗布靠在膝上,幾個被拔掉指甲的位置滲出小小血點。
她沒有看那隻手。
蒂娜把老舊筆電搬上混凝土台。機殼有燒燙變形的痕跡,角落用膠帶貼過兩次,開機時風扇像快被灰塵噎死。葛拉蒂絲替她接上臨時電池,海娜則把一盞電池燈移到旁邊,用破聖詩本遮住光,讓螢幕亮度不會從通風口反出去。
道謙把會計副本記憶卡放到喬安右手旁。
喬安盯著它一秒,才拿起讀卡器。她的指尖很瘦,骨節突出,按下插槽時仍穩得可怕。畫面跳出密碼欄,提示字又一次浮現。
Name before number.
喬安輸入 JR32。
螢幕短暫黑了一拍。接著,資料夾展開,五條收支路徑像五把被擦亮的刀,同時排在同一個畫面上。
普萊斯基金會。
默頓法官的郡司法服務協會贊助金。
康威行長的債務整合帳戶。
勞克那條沒有正式名目的現金線。
馬隆運輸結算。
相同日期、相同金額、相同識別碼末段,從基金會繞進法院活動費,再流向銀行債務減免帳戶,接著被拆成保全支出、戒治中心管理費與布拉斯萊恩運輸結算。金額看似分散,最後卻在馬隆那一欄重新合併,像一圈套在整座小鎮脖子上的繩索。
米格爾站在後面,臉色發白。「這些都是同一天?」
「不是一次。」喬安說,「是循環。」
她把游標移到腳本設定頁。舊程式的介面很醜,灰底、黑字、細小方框,每一行都需要手動輸入。她先確認既有佇列,接著開始新增收件對象。
州警貪腐調查科伺服器。
達拉斯地方報調查線信箱。
新墨西哥邊境報地方新聞組。
曼非斯通訊社外信部。
郡檢察官辦公室舊收件端。
葛拉蒂絲在旁邊把每個地址抄到紙上。阿爾瑪則在另一張更薄的紙上,將密碼「JR32」、收件端縮寫與無線電短碼又抄了兩遍。她的手仍帶著手環留下的紅痕,字卻比昨天更加整齊。蒂娜替她壓住紙角,避免潮氣讓紙捲起。
「兩份?」米格爾低聲問。
「一份會濕,一份會被撕。」阿爾瑪沒有抬頭,「第三份要記在腦子裡。」
她把一只舊信封拆開,將第一份密碼清單夾進信封筆記影本內側,第二份則看了兩秒,把順序默念一遍,再默默塞進自己的外套內袋。
喬安繼續往下輸入觸發條件。
行動當晚,晚上十一點整。
若外線可用,自動發送。
若外線不可用,收到指定無線電短碼後重送。
若本機斷電,恢復供電後立即執行。
道謙看著那個時間,視線轉到會展中心戶外廣場平面圖。晚上十一點整,正好是他預計進入電氣室 B、切換主螢幕外部輸入訊號的時刻。資料會從地下室送出,畫面會在廣場亮起。普萊斯的臉、記者的鏡頭、家屬的喊聲,會在同一分鐘裡撞上那五條金流。
「十一點不能慢。」喬安說。
「不會。」道謙說。
她笑了一下,那不是放心,更像不准任何人把她當成需要安慰的人。
螢幕下方出現警告:LOCAL QUEUE ONLY。NO NETWORK。
喬安略過警告,打開記憶卡內的索引檔,將五條收支路徑、識別碼對照、芬頓相關文件註記與 NUMBERS_FINAL_LOCK 的摘錄綁成一個封包。每一次滑鼠移動都很慢,像她的手臂不是自己的。左手紗布上的血點擴大,從白色纖維裡滲出淡紅,滴到她膝上。
海娜拿起新的紗布。「停一下。」
「等最後一行。」
「喬安。」
「等最後一行。」喬安沒有看她。
海娜的手停在半空,最後只把紗布放在混凝土台邊,沒有再逼她。道謙看見海娜手腕舊燙疤旁那條新紅痕,也看見喬安指尖在鍵盤上敲下去時,整個肩膀都在壓著疼。
地下室外的雨勢變小了一點,反而讓遠處道路聲變清楚。偶爾有車從坡下駛過,輪胎壓過積水,聲音停在教堂外緣,又離開。每一次停頓,米格爾都會抬頭。阿爾瑪則把筆握得更緊,繼續在空白名單旁抄下第二組收件端縮寫。
道謙沒有催。
他知道這不是打字。
這是喬安把自己從五位數和空白欄裡重新拉出來。每多輸入一個地址,她的名字就離被藏回礦坑更遠一點,也離勞克、芬頓、馬隆能控制的紙面更遠一點。
葛拉蒂絲忽然低聲說:「郡檢察官辦公室那個信箱可能會被他們看見。」
「所以放最後。」喬安說。
「如果他們先攔截?」
「州警會先收到。報紙會先收到。曼非斯會先收到。」喬安喘了一口氣,「郡裡看見時,已經晚了。」
蒂娜盯著那五條金流,手指壓在湯米探視申請書影本上。「普萊斯會說是外部攻擊。」
「所以要同時播出去。」道謙說,「他說話的時候,畫面在他背後。」
米格爾吞了吞喉嚨。「那無人機呢?」
「十一點二十。」道謙說,「你畫的航線還要縮短。電池撐不到追太遠。」
「我可以換第二顆。」
阿爾瑪看向他。
米格爾立刻閉嘴,過了一秒才改口:「我畫縮短版。」
喬安輸入最後一段路徑時,手終於抖得更厲害。她按下 J,卻誤碰旁邊的 K。畫面上多出一個錯字,卡在識別碼與觸發短碼之間,像一根不該出現的釘子。
喬安的呼吸停住。
她的右手懸在鍵盤上方,整隻手都在顫。那一秒,地下室裡沒有人出聲。因為所有人都知道,一個錯字在這裡不是錯字。它可能是一封送不到的信,一段被伺服器退回的證據,一個在廣場螢幕亮起前就死掉的名字。
道謙伸手,短暫按住她的肩膀。
不是用力,不是安慰,只是讓她知道這裡有一個穩定的重量。
喬安咬緊牙關,眼角因疼痛濕了一下。她沒有抬頭,也沒有把手收回來。她按下刪除鍵。
錯字消失。
她重新輸入 JR32,接著把會計副本記憶卡的識別碼完整填進最後一行。游標閃了三次,腳本開始檢查封包。畫面下方一行一行跳出狀態。
HASH VERIFIED。
RECIPIENTS LOCKED。
QUEUE SEALED。
TRIGGER SET:23:00。
葛拉蒂絲把最後一組短碼抄完,將紙折成四折,塞進信封筆記影本內側。蒂娜用膠帶封住開口,再把信封壓進自己的外套裡。阿爾瑪則閉上眼,默背那組短碼,直到米格爾低聲跟著她背第二遍。
喬安終於把右手離開鍵盤。海娜立刻替她拆開滲血的紗布,新的血珠從沒有指甲的指尖冒出。喬安沒有哼聲,只看著螢幕。
道謙低頭確認排程。晚上十一點整。與電氣室外部輸入切換同一分鐘。與普萊斯在戶外廣場把布拉斯希爾推上全國畫面的同一分鐘。與馬隆準備把第二車人送往邊境前的最後一道門,同一分鐘。
他把筆電螢幕角度壓低,讓光只落在混凝土台上。
就在那時,接收器裡又傳來警長辦公室的短促雜訊。不是完整命令,只是一段被雨聲咬碎的回報。
「……柴油收據收到。食品店那邊,也開始對日期。」
海娜包紮的手停住。
道謙看向長椅下方那台發電機。葛拉蒂絲看向剛搬回來的門診終端機。蒂娜看向自己外套裡的信封。
喬安卻只把眼睛留在螢幕上。
預約發送時間冷冷地烙印在混凝土台上的螢幕裡。
23:00。
那不是準備完成的標記。
那是他們被找到之前,最後能不能先把刀送出去的倒數。
那座小鎮抹去了七個名字,直到他下車為止
第 83 話 凌晨兩點零四分的紅線
下一話